最近 車に乗る時、、助手席に乗ることが多くて、、。
でも、道案内は、、私のほうが得意なので、、ナビをします。
その時、、ふと 変な方言に気がついた❗
交差点で、、、「その信号を右さん曲がって」
これって、、当たり前のように、、。
方向に”さん付け”
熊本に住む前から、、使っていました。
こっち、、にもさん付け
「こっちさん持ってきて」
あっち、、、にもさん付け❗
「あっちさんいって」
九州、、全般、、”さん”をつけるんじゃないのかな❗
縦 横 斜め 前後左右 東西南北
すべて、、”さん”付けです。
〜へ 〜に 、、を全て”さん”に、、置き換え❗
✳ 79,1kg
付けんて。
おっちゃん、付け過ぎばい。
大牟田にいた頃も、、阿蘇に住んでからも、、使ってます。
「こっちさん来んね」
地名にも、、”さん”付け
「東京さん、行ってくるけん」